-
1 коробчатый лонжерон
-
2 коробчатый лонжерон
Русско-английский политехнический словарь > коробчатый лонжерон
-
3 кессонный лонжерон
-
4 коробчатый лонжерон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коробчатый лонжерон
-
5 кессонный лонжерон
Русско-английский политехнический словарь > кессонный лонжерон
-
6 лонжерон
spar
основной элемент продольного набора конструкции крыла, лопасти или поверхности управления (рис. 10). — а principal spanwise structural member of an aerofoil or control surface.
- (фюзеляжа или гондолы) (рис. 6) — longeron а main longitudinal member of а fuselage or nacelle.
-, дополнительный (крыла) — auxiliary spar
-, задний — rear spar
- законцовки крыла — wing tip former
-, кессонный — box spar
- киля — vertical stabilizer spar
-, коробчатый — box spar
- крыла — wing spar
-, ложный (стенка) — false spar
- мотогондолы — nacelle longeron
-, неразрезной — continuous spar
- несущего винта (рис. 42) — rotor spar
-, основной — main spar
-, передний — front spar
-, плоский — plate spar
-, полый — hollow spar
-, промежуточный — intermediate spar
- руля высоты — elevator spar
- руля направления — rudder spar
-, сквозной — continuous spar
-, сплошной — solid spar
-, средний (3-x лонжеронного крыла) — centre spar
- стабилизатора — horizontal stabilizer spar
-, трубчатый — tubular spar
-, форменный — trussed spar
- фюзеляжа — fuselage longeron
- фюзеляжа, нижний — keel
- фюзеляжа, промежуточный — fuselage intermediate longeron
-, цельнотянутый пустотелый — single hollow extruded spar
spar is made in the form of a single hollow extrusion.
- элерона — aileron spar
полка л. (рис. 10) — spar cap
стенка л. — spar webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лонжерон
-
7 кессонный лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессонный лонжерон
-
8 узел крепления лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > узел крепления лонжерона
-
9 боксировать
-
10 лонжерон
1. м. ав. spar; longeron2. м. авто side member, frame girder, side rail -
11 лонжерон
boom возд., beam, side member авто, longeron, rail, spar* * *лонжеро́н м.1. ( крыла или рулевой поверхности) ав. spar; ( фюзеляжа) longeron2. авто side [frame longitudinal] member, frame girder, side railба́лочный лонжеро́н — beam sparвспомога́тельный лонжеро́н — auxiliary [secondary, shear-web] sparгла́вный лонжеро́н — main sparкоро́бчатый лонжеро́н — box sparло́жный лонжеро́н — false sparнеразрезно́й лонжеро́н — continuous sparпо́лый лонжеро́н — box sparпрессо́ванный лонжеро́н — extruded sparсплошно́й лонжеро́н — solid sparтру́бчатый лонжеро́н — tubular sparфе́рменный лонжеро́н — trussed sparце́льный лонжеро́н — one-piece spar* * * -
12 лонжерон
лонжерон сущ1. longeron2. spar задний лонжерон киляfin rear sparзадний лонжерон крылаrear wing sparкессонный лонжеронbox sparложный лонжеронfalse spar(стенка в носке крыла) лонжерон крылаwing sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлонжерон пилонаpylon sparлонжерон руля высотыelevator sparлонжерон руля направленияrudder sparлонжерон фюзеляжаfuselage longeronнеразрезной лонжеронcontinuous sparнеразрезной лонжерон крылаcontinuous wing beamосновной лонжеронmain sparпередний лонжерон крылаfront wing sparполка лонжеронаspar flangeполый лонжеронhollow sparпояс лонжеронаspar capпояс лонжерона крылаwing spar capпромежуточный лонжеронintermediate sparсиловой лонжеронload-carrying sparсплошной лонжеронsolid sparстенка лонжеронаspar webтрубчатый лонжеронtubular sparферменный лонжеронtrussed spar -
13 дополнительный лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дополнительный лонжерон
-
14 изогнутый лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изогнутый лонжерон
-
15 составной лонжерон
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > составной лонжерон
-
16 шпангоут крепления переднего лонжерона
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шпангоут крепления переднего лонжерона
-
17 кессон крыла
1) Aviation: wing box, spar box, torque box, torsion box2) Engineering: wing torsion box -
18 кессонный
кессонная конструкцияtorsion box structureкессонная нервюраbox bulkhead ribкессонный лонжеронbox sparкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizer -
19 коробчатая балка
1) Aviation: box beam2) Construction: hollow beam3) Oil: box girder4) Makarov: box spar5) Building structures: BG (Box Girder (PSN)) -
20 лонжерон
1) General subject: longitudinal, side wing box, spar (крыла)2) Aviation: longeron3) Engineering: rail, side piece, side rail, string piece, stringer4) Automobile industry: frame rail, girder, side bar, side member, side-member, sidemember, sill5) Architecture: longitudinal beam7) Coolers: longitudinal bar8) Automation: wing spar9) Makarov: plate girder
См. также в других словарях:
Spar Hotel Garda (Goteborg) — Spar Hotel Garda country: Sweden, city: Goteborg (Garda) Spar Hotel Garda Location This hotel is located just outside the north eastern corner of the city, approximately fifteen minutes walk from downtown. The hotel is situated next to a busy… … International hotels
spar — spar1 [spär] n. [< MDu or MLowG, akin to OE spær(stan), gypsum, chalk] any shiny, crystalline, nonmetallic mineral that cleaves easily into chips or flakes spar2 [spär] n. [ME sparre < ON sparri or MDu sparre < IE base * sper , pole, rod … English World dictionary
Spar — Spar, v. i. [imp. & p. p. {Sparred}; p. pr. & vb. n. {Sparring}.] [Of uncertain origin; cf. OF. esparer to kick, F. [ e]parer, or Icel. sperra to stretch out the legs, to struggle.] 1. To strike with the feet or spurs, as cocks do. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
box — [n] container, often square or rectangular bin, carton, case, casket, chest, coffer, crate, pack, package, portmanteau, receptacle, trunk; concept 494 box [v1] place in square or rectangular container case, confine, crate, encase, pack, package,… … New thesaurus
Box — Box, v. i. To fight with the fist; to combat with, or as with, the hand or fist; to spar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spar (aviation) — In an aircraft, the spar is the main structural member of the wing, running widthways across the span of the wing, at right angles (or thereabouts) to the fuselage. The spar carries all of the forces of both lift, and the weight of the wings on… … Wikipedia
Spar box — A spar box is an example of a type of folk art crafted by miners with the minerals and crystals they sometimes found within the mountains.External links* [http://www.thingsmagazine.net/text/t17/sparboxes.htm The Story of Spar Boxes] * [http://www … Wikipedia
box — I (New American Roget s College Thesaurus) n. chest, case, carton, container; coffin. See receptacle. v. fight, spar, come to blows. See contention. II (Roget s IV) n. Syn. carton, crate, case, receptacle; see case 7 . • in a box*, Syn. in… … English dictionary for students
spar — I [[t]spɑr[/t]] n. v. sparred, spar•ring 1) naut. navig. a stout pole such as those used for masts; a mast, yard, boom, gaff, or the like 2) aer. a principal lateral member of the framework of a wing of an airplane 3) naut. navig. to provide or… … From formal English to slang
spar — {{11}}spar (n.1) stout pole, c.1300, rafter, from M.L.G. or M.Du. sparre, from P.Gmc. *sparron (Cf. O.E. *spere spear, lance, O.N. sperra rafter, beam ), from PIE root *sper spear, pole (see SPEAR (Cf. spear)). Nautical use … Etymology dictionary
spar — [[t]spɑ͟ː(r)[/t]] spars, sparring, sparred 1) V RECIP If you spar with someone, you box using fairly gentle blows instead of hitting your opponent hard, either when you are training or when you want to test how quickly your opponent reacts. [V… … English dictionary